1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:09:23,125 --> 00:09:26,750 Wymagania, które sobie narzucasz są prezentami 4 00:09:26,917 --> 00:09:29,542 które sobie robisz. To jest magia 5 00:09:29,708 --> 00:09:30,917 życia. 6 00:09:31,000 --> 00:09:33,083 Po osiągnięciu każdego celu 7 00:09:33,167 --> 00:09:36,333 dajesz sobie miłość i pewność siebie. 8 00:09:36,417 --> 00:09:38,458 Ty tworzysz dynamikę 9 00:09:38,542 --> 00:09:40,958 spontaniczna, organiczna siła 10 00:09:41,125 --> 00:09:43,167 surowy jak żywioły. 11 00:09:43,500 --> 00:09:45,667 Pewność, którą sobie dajesz 12 00:09:46,000 --> 00:09:48,833 uwalnia siłę czyli natura samej natury. 13 00:09:49,583 --> 00:09:50,833 A czym jest natura? 14 00:09:51,167 --> 00:09:52,583 To rozwój. 15 00:09:52,667 --> 00:09:53,625 Dynamika. 16 00:09:54,417 --> 00:09:56,417 Myślisz, że jesteś twardy ze sobą 17 00:09:56,583 --> 00:10:00,792 kiedy wyznaczasz cel na poziomie fizycznym, moralnym lub finansowym. 18 00:10:00,875 --> 00:10:03,375 Ale jest dokładnie odwrotnie! 19 00:10:04,208 --> 00:10:06,000 Stajesz się hojny 20 00:10:06,167 --> 00:10:07,542 przetarg 21 00:10:07,917 --> 00:10:09,208 pełen miłości. 22 00:10:09,375 --> 00:10:12,375 A życie zawsze nagradza miłość. 23 00:10:13,208 --> 00:10:15,417 Więc, do cholery, zrób to! 24 00:10:16,542 --> 00:10:18,250 No kurwa, zrób to! 25 00:58:04,792 --> 00:58:07,750 Świetnie. Mam dla Ciebie ważną wiadomość. 26 00:58:07,833 --> 00:58:12,333 Piotr myśli o tym, żebyś otworzył jegoDotknij niebaw Las Vegas. 27 00:58:12,917 --> 00:58:14,000 Poważnie? 28 00:58:14,167 --> 00:58:16,208 Tak. Tylko jedna rzecz... 29 00:58:16,542 --> 00:58:20,500 Może się to wydawać trochę natrętne, i przepraszam. 30 00:58:20,667 --> 00:58:22,542 To nic, powiedz mi. 31 00:58:22,708 --> 00:58:26,625 Sytuacja musiała być dość burzliwa od czasu występu 32 00:58:26,708 --> 00:58:28,250 ze swoim bratem? 33 00:58:29,125 --> 00:58:30,917 Tak, możemy to powiedzieć. 34 00:58:31,292 --> 00:58:33,417 Czy zamierzasz złożyć skargę? 35 00:58:40,375 --> 00:58:42,292 Czy nadal tam jesteś? 36 00:58:42,708 --> 00:58:44,000 Tak, przepraszam. 37 00:58:44,167 --> 00:58:48,667 Tak, skontaktowałem się z najlepszymi prawnikami dla tego rodzaju rzeczy. 38 00:58:49,375 --> 00:58:50,875 OK, świetnie, dzięki. 39 00:58:52,625 --> 00:58:53,625 Czy jesteś gotowy? 40 00:58:55,375 --> 00:58:57,000 Gotowy na co? 41 00:58:57,792 --> 00:58:59,333 Łączę cię z Peterem. 42 00:59:00,333 --> 00:59:01,167 Teraz? 43 00:59:01,917 --> 00:59:03,750 Cześć, Matt! Jak się masz? 44 00:59:05,250 --> 00:59:06,250 Witam! 45 00:59:07,875 --> 00:59:11,208 Szczerze mówiąc, nie mogło wyzdrowiej, panie Conradzie. 46 00:59:11,292 --> 00:59:12,542 Mów mi Peter. 47 00:59:13,125 --> 00:59:16,625 Obserwowałem Twój styl, Twój wygląd, Twoja postawa, 48 00:59:17,375 --> 00:59:19,667 dźwięk Twojego głosu, Twoja szczerość. 49 00:59:19,833 --> 00:59:23,542 Twoje słowa o twoim bracie bardzo mnie poruszył. 50 00:59:23,625 --> 00:59:25,500 Możesz dokonać wielkich rzeczy. 51 00:59:26,875 --> 00:59:28,708 Dziękuję bardzo. 52 00:59:28,792 --> 00:59:30,000 Ten rachunek... 53 00:59:30,167 --> 00:59:32,292 Cassandra trochę mi to wyjaśniła. 54 00:59:32,375 --> 00:59:35,250 To szalone, To sprawa komunistyczna! 55 00:59:35,333 --> 00:59:38,250 Ale trzymaj się, i masz rację. 56 00:59:38,333 --> 00:59:40,000 W Europie jest praca. 57 00:59:40,083 --> 00:59:42,125 Tak, zgadzam się. 58 00:59:42,292 --> 00:59:45,250 Ludzie są przygnębieni, wszystko ich przeraża. 59 00:59:45,333 --> 00:59:47,833 Ale razem z Grupą Conrad, 60 00:59:47,917 --> 00:59:50,125 oddamy je smak sukcesu. 61 00:59:51,000 --> 00:59:53,083 Tak, jest mi gorąco! 62 00:59:54,000 --> 00:59:55,292 Jak gorąco? 63 00:59:56,625 --> 00:59:57,708 Jak cholera! 64 00:59:59,667 --> 01:00:02,750 Chcę Europejczyka na mój następnyDotknij nieba. 65 01:00:03,125 --> 01:00:04,917 Tak, Cassandra mi powiedziała. 66 01:00:05,000 --> 01:00:07,458 Podejmę decyzję w ciągu tygodnia. 67 01:00:07,625 --> 01:00:09,125 Jesteś w gronie pięciu finalistów. 68 01:00:09,500 --> 01:00:11,792 Chciałem ci powiedzieć. 69 01:00:13,708 --> 01:00:15,833 - Świetnie, dziękuję. - Dziękuję. 70 01:00:16,167 --> 01:00:17,125 Dziękuję. 71 01:12:29,750 --> 01:12:31,792 Pewnego dnia, moi przyjaciele, wziąłem 72 01:12:31,958 --> 01:12:35,083 najprostsza decyzja ale najbardziej radykalny 73 01:12:35,542 --> 01:12:37,333 które możemy wziąć. 74 01:12:37,500 --> 01:12:39,583 Zdecyduj się być szczęśliwym. 75 01:12:39,750 --> 01:12:42,000 Nigdy nie jest na to za późno. 76 01:12:42,458 --> 01:12:44,042 Praktykując 77 01:12:44,833 --> 01:12:46,375 w ciągu kilku sekund 78 01:12:46,542 --> 01:12:49,667 Znajduję spokój czego potrzebuję 79 01:12:49,750 --> 01:12:51,542 aby całkowicie się spełnić 80 01:12:52,375 --> 01:12:55,167 i być człowiekiem, jakim postanowiłem być. 81 01:12:55,792 --> 01:12:57,208 Człowiek, który wie 82 01:12:57,375 --> 01:13:00,292 że życie jest za krótkie być nieszczęśliwym. 83 01:13:00,458 --> 01:13:03,250 Człowiek, którego szczęście jest także... 84 01:13:16,792 --> 01:13:18,542 ...w drodze... 85 01:13:32,500 --> 01:13:34,125 Ten sam rytuał 86 01:13:34,667 --> 01:13:36,458 ten sam gest... 87 01:13:39,458 --> 01:13:42,167 ...spójrz na niebo na minutę, 88 01:13:42,250 --> 01:13:43,792 sześćdziesiąt sekund. 89 01:13:43,875 --> 01:13:45,875 A jeśli nie mogę wyjść... 90 01:32:22,667 --> 01:32:23,750 Hej, stary. 91 01:32:24,750 --> 01:32:26,958 Piotr? Jak się masz ? 92 01:32:27,042 --> 01:32:30,458 Na górze. Dzisiaj znalazłem mojego partnera. 93 01:32:32,125 --> 01:32:34,167 To ty, Matt! Zostałeś złapany! 94 01:32:35,083 --> 01:32:37,125 - Poważny ? - Oczywiście. 95 01:32:38,750 --> 01:32:40,292 Dziękuję bardzo. 96 01:32:40,375 --> 01:32:43,208 Dziękuję, twojej sile i talentowi. 97 01:32:43,625 --> 01:32:45,250 Jeśli zapewniasz, 98 01:32:45,333 --> 01:32:47,917 Las Vegas będzie dopiero początkiem. 99 01:32:48,667 --> 01:32:51,708 Jesteś idealnym facetem aby rozpowszechnić moją wiadomość. 100 01:32:52,250 --> 01:32:55,333 Wspólnie dokonamy wielkich rzeczy, wiesz o tym? 101 01:32:56,417 --> 01:32:57,542 Tak. 102 01:32:57,625 --> 01:32:58,750 Zrobimy je. 103 01:32:58,833 --> 01:33:01,292 OK, stary, przygotuj się do Vegas. 104 01:33:01,792 --> 01:33:03,583 - Dbaj o siebie. - Dziękuję. 105 01:33:03,667 --> 01:33:04,833 Cześć, Matt. 106 01:46:09,375 --> 01:46:11,917 Dzięki Piotrowi, Jestem lepszym trenerem. 107 01:46:12,000 --> 01:46:14,000 Patrząc wstecz, widzę 108 01:46:14,083 --> 01:46:16,000 że uczynił mnie lepszym, 109 01:46:17,042 --> 01:46:19,167 jako człowiek i jako trener. 110 01:46:52,875 --> 01:46:54,750 Jeśli spojrzę wstecz, 111 01:46:55,333 --> 01:46:57,500 Widzę, że Peter mi klaska. 112 01:48:07,625 --> 01:48:10,292 ...moja walka, twoje życie jest moim życiem. 113 01:48:10,708 --> 01:48:12,083 Wiesz to. 114 01:48:12,583 --> 01:48:15,958 Jesteśmy razem w tym chaosie. 115 01:48:16,042 --> 01:48:17,417 Razem ! 116 01:48:19,875 --> 01:48:21,958 Mówią, że rodzina to miejsce, 117 01:48:22,042 --> 01:48:25,125 miejsce miłości, miejsce radości. 118 01:48:25,292 --> 01:48:27,792 Jestem teraz gotowy stawić temu czoła. 119 01:48:27,958 --> 01:48:30,292 Nasze wybory doprowadziły nas tutaj. 120 01:48:30,375 --> 01:48:34,792 To nie jest wynik tej cholernej genetyki. 121 01:48:34,875 --> 01:48:35,875 Genetyka. 122 01:48:36,250 --> 01:48:38,458 Możemy to zrobić razem 123 01:48:38,542 --> 01:48:40,000 bo jesteśmy dobrzy. 124 01:48:40,083 --> 01:48:42,167 Ponieważ wiemy, jak być dobrym. 125 01:52:14,833 --> 01:52:16,250 Cofnij się, panie. 126 01:52:17,458 --> 01:52:18,458 Cofać się. 127 01:52:24,375 --> 01:52:26,042 Czy powinienem zadzwonić na policję? 128 01:52:32,625 --> 01:52:33,750 Cofnąć się! 129 01:52:36,167 --> 01:52:38,208 - Ona jest moją żoną! - Uspokoić się! 130 01:52:39,250 --> 01:52:40,750 Wracaj do swojego pokoju! 131 01:52:40,833 --> 01:52:42,042 Uspokoić się! 132 01:53:37,167 --> 01:53:38,583 Witamy w Las Vegas! 133 01:53:38,750 --> 01:53:39,625 DZIĘKI. 134 01:53:39,708 --> 01:53:41,250 Piotr czeka na Ciebie. 135 01:53:41,708 --> 01:53:42,792 Podążaj za mną. 136 01:53:43,542 --> 01:53:45,667 OK, dzięki. Do widzenia. 137 01:54:09,917 --> 01:54:12,125 Czy możesz tu chwilę poczekać? 138 01:54:12,583 --> 01:54:13,542 DZIĘKI. 139 01:54:17,333 --> 01:54:18,458 Przybył. 140 01:54:23,000 --> 01:54:24,042 Matt! 141 01:54:25,000 --> 01:54:26,250 Mój przyjacielu! 142 01:54:31,417 --> 01:54:32,917 Cuchniesz alkoholem. 143 01:54:34,292 --> 01:54:37,208 Stary, masz złą twarz. Czy dobrze sobie radzisz? 144 01:54:37,875 --> 01:54:41,042 Nie... Tak, mam się świetnie. 145 01:54:41,958 --> 01:54:43,125 Cholera, śnię. 146 01:54:43,292 --> 01:54:46,417 Te francuskie dranie, Za kogo oni się uważają?! 147 01:54:46,750 --> 01:54:48,500 Czy myślisz, że możesz to zrobić? 148 01:54:49,833 --> 01:54:52,875 To mój występ, więc się kurwa nie ośmieszaj! 149 01:54:53,417 --> 01:54:55,000 Nie, nie... 150 01:54:55,083 --> 01:54:57,833 Nie martw się, wszystko jest w porządku! 151 01:55:03,958 --> 01:55:05,708 Pokaż mi zabójcę w Tobie. 152 01:55:06,542 --> 01:55:08,125 Pokaż mi w sobie bestię. 153 01:55:09,875 --> 01:55:11,000 Czy mnie słyszysz? 154 01:55:11,083 --> 01:55:11,833 Tak. 155 01:55:12,167 --> 01:55:14,250 Pokaż mi bestię! 156 01:55:18,583 --> 01:55:21,208 To zabójca. Do ciebie. 157 01:55:21,708 --> 01:55:23,000 Pokaż mi to. 158 01:55:28,458 --> 01:55:29,625 Głupie gadanie! 159 01:55:30,375 --> 01:55:32,208 Nie przekonałeś mnie. 160 01:55:32,292 --> 01:55:34,000 Pokaż mi swoją prawdziwą twarz. 161 01:55:38,208 --> 01:55:39,167 Cholera! 162 01:55:49,958 --> 01:55:51,833 Jesteś, kurwa, gotowy? 163 01:55:51,917 --> 01:55:55,958 Jestem gotowy, do cholery! Gotowy, żeby do cholery to zrobić! 164 01:55:57,708 --> 01:55:59,208 OK, zaczynamy. 165 01:55:59,750 --> 01:56:00,500 Pospiesz się ! 166 01:56:05,875 --> 01:56:09,333 Witaj, Las Vegas! 167 01:56:10,958 --> 01:56:12,500 Kocham cię ! 168 01:56:12,667 --> 01:56:16,875 DZIĘKI. Przyjeżdżam tu co roku od 25 lat. 169 01:56:16,958 --> 01:56:20,417 Ale jest tak wiele miejsc którzy nas potrzebują 170 01:56:20,583 --> 01:56:22,208 „dotknąć nieba”. 171 01:56:24,917 --> 01:56:27,083 Przedstawię cię komuś 172 01:56:27,167 --> 01:56:30,708 kto będzie mi towarzyszył w mojej europejskiej przygodzie. 173 01:56:31,167 --> 01:56:33,292 Mój osobisty ambasador. 174 01:56:33,625 --> 01:56:35,875 Zobaczysz, to niesamowite! 175 01:56:36,500 --> 01:56:38,042 On ma tę iskrę. 176 01:56:38,208 --> 01:56:40,792 I wiem, że to pokochasz! 177 01:56:40,958 --> 01:56:45,250 Więc zróbcie trochę hałasu dla Matta Vasseura, który pochodzi z Francji! 178 01:56:50,583 --> 01:56:51,750 Wszystko w porządku? 179 01:56:53,583 --> 01:56:54,792 Tak, jest w porządku. 180 01:56:55,208 --> 01:56:56,208 Jak się masz. 181 01:58:08,125 --> 01:58:09,375 Witam wszystkich ! 182 01:58:15,917 --> 01:58:17,875 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem. 183 01:58:25,583 --> 01:58:27,792 Tak długo jak nas potrzebujesz, 184 01:58:29,792 --> 01:58:31,375 będziemy tam. 185 01:58:35,875 --> 01:58:37,625 I wiesz co? 186 01:58:41,333 --> 01:58:43,625 Powiem ci coś... 187 01:58:47,792 --> 01:58:49,958 Wiem, dlaczego tu jesteś!